Deck rotation of straight bridges induced by asymmetric characteristics and effect of transverse diaphragms