Hazardous materials collection with multiple-product loading