Risk Management of Rural Road Networks Exposed to Natural Hazards: Integrating Social Vulnerability and Critical Infrastructure Access in Decision-Making