Field and Numerical Investigation of Transport Mechanisms in a Surface Storage Zone