“Hola soy Pangui y yo Kay Kay, y juntos ¡aprenderemos sobre los tsunamiiiiiiis!”. Así comienza la aventura de dos personajes animados que acompañan a los niños y niñas de Chile a un viaje multicultural y científico para descubrir qué son los tsunamis, que los desastres no son naturales y qué hacer durante una emergencia. Este hermoso trabajo gráfico fue realizado por un grupo de investigadores CIGIDEN, junto a un equipo de diseñadores gráficos e ilustradores de Lafken producciones.
Los dos primeros capítulos de la serie animada “Kay Kay: Conociendo el riesgo de tsunami”, fueron liberados en un conversatorio realizado por CIGIDEN, donde participaron representantes de ONEMI, MINEDUC, ONGs y representantes de la comunidad Mapuche, que se sumaron a las presentaciones los autores del proyecto: los geógrafos UC e investigadores CIGIDEN, Nikole Gutiérrez y Simón Inzunza, junto a la psicóloga UNAB, Javiera Castañeda.
“Kay Kay parte del interés por acercarnos a la comunidad y compartir el conocimiento que adquirimos en CIGIDEN. Es un proyecto multidisciplinario que ubica a las niñas y niños en el centro como protagonistas y agentes en la reducción del riesgo de desastres, a través de una actividad lúdica e interactiva”, comentó Javiera Castañeda en el lanzamiento. “Creemos que la comunidad tiene experiencias en torno a los desastres y que hay saberes locales y ancestrales relevantes, que deben sumarse a la investigación”, agrega.
Los desastres no son naturales
Uno de los principales objetivos de la serie es que los niños y niñas se conviertan en los agentes que llevarán la información a la comunidad escolar y a sus familias. Kay Kay se inspira, además, en la narrativa mapuche y también está basada en evidencia científica, a partir de una investigación sobre los factores que motivan la preparación familiar. “Los niños y niñas generan un vínculo emocional con los adultos, que motiva a que ellos se preparen ante la emergencia”, aseguró Castañeda.
La serie se plantea en cinco capítulos: “El primer capítulo se denomina “Kay y Treng ” y en él rescatamos la memoria de la narrativa mapuche en torno a la lucha entre la serpiente de agua Kay Kay y la serpiente de tierra Treng Treng. Kay intenta inundar el planeta, mientras que Treng busca salvar a las personas de estas inundaciones, mediante la elevación del terreno. Valoramos mucho los saberes que se tiene de fenómenos naturales como los tsunamis, más allá de lo que conocemos convencionalmente como explicaciones científicas”, señaló Simón Inzunza.
El segundo capítulo, en tanto, llamado “Conociendo la amenaza de tsunami”, se explica de manera didáctica cómo se originan los tsunamis desde el punto de vista científico. De paso, se repasan conceptos claves en torno al riesgo de tsunami como la probabilidad de daños y defunciones sociales y económicas, producto del tsunami. El tercer, cuarto y quinto capítulo son: “Evacuemos juntos”, “Siempre listos” y “Los desastres no son naturales”. Estos serán liberados próximamente.
Kay Kay digital
“El proyecto en sus inicios fue una intervención en colegios de manera presencial, pero por la pandemia el equipo tuvo que pensar una manera para seguir educando en torno al riesgo de tsunami en un formato ´a distancia’, pero que al mismo tiempo, fuese entretenido y fácil de compartir entre la comunidad educativa», señala la geógrafa UC, Nikole Guerrero.
La académica de Diseño UDP y diseñadora de la productora Lafken, Elenita Fuenzalida, describió en detalle el desarrollo digital de la serie que incluyó el el estudio de la mitología mapuche –en particular, la que alude a desastres–, la creación de bocetos, digitalización de escenarios y personajes y la creación de storyboards. “Ocupamos la técnica de animación 2D para construir personajes vectoriales que se arman como si fueran marionetas para después animarlos», explicó.
“Gracias a la transmisión oral del conocimiento, las personas que viven acá son conscientes de que cuando tiembla muy fuerte hay que desplazarse a los puntos altos o los cerros “treng treng”. “Kay Kay y Treng Treng” es una de las historias que más ha trascendido en el pueblo Mapuche, pero dependiendo del territorio hay harta oralidad que nos indica cómo poder vincularnos con la naturaleza” comentó la periodista y miembro de la Comunidad Historia Mapuche, Susana Huenul, quién compartió sus investigaciones, en la comunidad de Tirúa después del terremoto y tsunami de 2010, sobre memoria, desastre y conocimientos mapuche lafkenche.
Para la doctora en educación e investigadora CIGIDEN, Valeria Cabello, en tanto, uno de los logros de Kay Kay es que logra integrar el conocimiento científico con la cultura en la que los niños están insertos. “En el currículum escolar tenemos contemplado que las niñas y niños puedan explicar un fenómeno natural desde un punto de vista científico y muchas veces lo que ocurre es una tensión entre los saberes ancestrales y la ciencia. Esta serie integra ambos conocimientos, lo que convierte el conocimiento en un bien público, aseguró.
Asimismo, la encargada de la unidad reducción del riesgo de desastres de MINEDUC, Valentina Fisher, señaló que “la serie enriquece y complementa el material disponible desde el Mineduc en gestión de riesgo de desastres”. Mientras que la encargada de seguridad escolar y parvularia de ONEMI, Alejandra Beas, compartió las estrategias de la institución para transmitir el conocimiento a niñas y niños e involucrarnos en la gestión del riesgo de desastres.
Por último, la licenciada en geografía y miembro de Geoeduca, Violeta del Sol, explicó el trabajo que realizan como agrupación multidisciplinaria para educar y concientizar a las comunidades para que sean sustentables, resilientes y con equidad de género.“Sabemos que un territorio no es sólo un entorno físico, sino también lo que la población va construyendo y le da identidad y significado”, planteó.
Conoce y comparte los primeros capítulos de la serie “Kay Kay: Conociendo el riesgo de tsunami” aquí.
